|
Sentence
|
Action
|
|
Parlez-vous 'allemand' ?
|
|
|
* {{figuré}} Les 'nuages' de l’erreur.
|
|
|
Ce terme est féminin quand il servir|sert à désigner précisément qu’il s’agir|agit d’une fille et non d’un garçon.
|
|
|
{{note}} On le remplace souvent par là-bas quand il s’agit d’un lieu plus ou moins éloigné.
|
|
|
Un 'nouveau' visage, une personne qu’on n’a pas encore vue.
|
|
|
'Chéri(e)', je suis de retour.
|
|
|
Le sanglier et sa 'laie'.
|
|
|
- Courage, 'enfants', criait-il à ses soldats.
|
|
|
What time is it?
|
|
|
'Cinquante' fois.
|
|
|
En voici de la 'sorte' que vous demandez.
|
|
|
{{vx}} 'Devenir' à rien se dit des choses et signifie se réduire considérablement, s’évaporer.
|
|
|
* {{figuré}} J’ai vu jouer déjà pour moi le 'vaudeville' ignoble de l’héritière, adorée pour ses millions. (w:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac, s:Modeste Mignon|Modeste Mignon, 1844)
|
|
|
'À propos', j’oubliais de vous parler de cette affaire !
|
|
|
* On lui donna certaine somme.</br>Il devait au bout de dix ans</br>Mettre son âne sur les bancs ;</br>Sinon, il consentait d'être en place publique</br>Guindé la 'hart' au col, étranglé court et net,</br>Ayant au dos sa Rhétorique,</br>Et les oreilles d'un Baudet.</br> (La Fontaine - Le Charlatan)
|
|
|
'Réaliser' des abstractions.
|
|
|
Sa fortune est réduite à 'zéro', elle est entièrement dissipée.
|
|
|
D'avion, on apercevait très bien la 'laie' qui courait plein sud.
|
|
|
Un bois bien 'fourni'. — Une barbe, une chevelure bien 'fournie'.
|
|
|
:* Seulement, comme elle n'entendait ni le polonais ni le français, et que moi je n'entendais pas le moldave, elle ne pouvait faire près de moi des 'instances' bien pressantes en faveur de son fils; … . <small>(w:Alexandre Dumas|Alexandre Dumas, s:Les Mille et Un Fantômes|Les Mille et Un Fantômes, )</small>
|
|
|
La maison 'de laquelle' vous êtes propriétaire.
|
|
|
* Ceci est l’'exemple' #1 avec le sens 2.
|
|
|
Ressers-moi un 'blanc' !
|
|
|
Une 'sorte' de, Une chose qui ressemble à.
|
|
|
* {{figuré}} — 'Renverser' un ministère.
|
|
|
La 'nouvelle' année.
|
|
|
* Délier la 'hart' d’un fagot.
|
|
|
Un humain 'instruit' est un oisif qui tuer|tue le temps en étudiant. George Bernard Shaw
|
|
|
Des chiots 'tout' petits.
|
|
|
Le programme 'conservateur', un gouvernement 'conservateur', un projet de loi 'conservateur'.
|
|
|
{{note}} Il s’emploie surtout en parlant des rois, des gouvernements.
|
|
|
La zemblanité est aux antipodes de la sérendipité
|
|
|
Le sens 3 est ici illustré.
|
|
|
Il me faut une 'nouvelle' voiture.
|
|
|
'Fournir' à la dépense. — 'Fournir' aux frais.
|
|
|
Laisser beaucoup de 'blanc' entre le titre et la matière.
|
|
|
{{note}}
|
|
|
Une traduction 'bretonne'.
|
|
|
{{figuré}} La 'colère' de Dieu, la 'colère' du ciel, la 'colère' céleste.
|
|
|
'Cinquante' hommes.
|
|
|
Pourquoi tu ne manges 'pas' ?
|
|
|
Where are you going?
|
|
|
New sentence
|
|
|
{{figuré}} Cet enfant 'va' sur quatre ans, il les aura en juin.
|
|
|
Les agriculteurs 'bretons' ont manifesté dans Paris.
|
|
